2012年11月07日

「サーフィン新聞」提供 今朝(11月7日・水曜日)のサーフィン波情報=音声&一部英訳添え=


【今朝の湘南サーフィン波情報】

 今朝の湘南海岸は薄雲が残っています。日中は一気に晴天に回復する予報。

 6時すぎ現在鵠沼海岸では気温13度、湿度50%、北1b、オフショア、小潮。

 【湘南エリアの状況】
 ・鵠沼ポイントはまだうねりが残っているが、これも次第にサイズダウン傾向にあり早めに行動した方がいいでしょう。


【English version】
 [The situation of the Shonan point]
 ・Undulation is still left for the Kugenuma points, but a tendency to size down gradually has this, too and should act early.


────────────────────────────────────

【今朝の九十九里サーフィン波情報】

 今朝の一宮海岸は濃霧で見通しが悪くなっている。日中は気持ちよく晴れる予報。

 6時すぎ現在一宮海岸では気温12度、湿度90%、北西1b、オフショア、小潮。九十九里沿岸は2.5b後2bのうねりを伴う波。

 【各エリアの状況】
 ・一宮ポイントは多少乱れたうねりが残っているものの、次第に風向きが変わり落ち着いた状態になりそう。
 ・片貝ポイントはまだ乱れたうねりとなったままですが、午後に向かい落ち着いた海面に戻りそう。


【English version】
 [the situation of each area]
 ・Although undulation disturbed to some extent is left, the direction of the wind gradually changes, and the Ichinomiya point seems to be in a calm condition.

 ・The katakai point is becoming the undulation that was still disturbed, but I go in the afternoon and seem to come back to the calm sea surface.


────────────────────────────────────


サーフィン新聞 ●上総(九十九里)ネットラジオ ●週刊芸術新聞 ●週刊誌見出しチェック ●あしがらネット
posted by 波情報 at 06:50| Comment(0) | 湘南海岸・九十九里海岸 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。