2012年09月30日

「サーフィン新聞」提供 今朝(9月30日・日曜日)のサーフィン波情報=音声と英訳添え=


【今朝の湘南サーフィン波情報】
 今朝の鵠沼海岸は晴れてムシている。日中は晴れて夕方から崩れる予報。

 6時すぎ現在鵠沼海岸では気温22度、湿度76%、南西2b、オンショア、大潮。

 【湘南ポイントの状況】
 鵠沼ポイントは台風17号からの影響をあまり受けないうねりとなっていて、コシ前後と一定しているものの次第に影響が出てきそうなので十分注意しながら行動をして下さい。


【English version】
 [The situation of the Shonan point]
 The Kugenuma point becomes the undulation not to receive influence from typhoon 17 very much, and, please act while warning you enough because influence seems to come out to before and after waist and the order of a thing maintaining the same.


────────────────────────────────────

【今朝の九十九里サーフィン波情報】
 今朝の一宮海岸は晴れてかなりムシていてくる。日中は晴れて午後から崩れる予報。

 6時すぎ現在一宮海岸では気温19度、湿度80%、静穏0b、オンショア、大潮。九十九里沿岸は2.5b後6bのうねりを伴う波。

 【各ポイントの状況】
 一宮ポイントは台風17号の接近で乱れたうねりとなり始め、カタからアタマ以上のハードコンディションとなっているので絶対に無理をしないで下さい。
 片貝ポイントはジャンク気味のうねりとなっていて、カタからアタマ以上が入り続けているので十分気を付けて行動して下さい。


【English version】
 [the situation of each point]
 The Ichinomiya point begins to become the undulation disturbed by an approach of typhoon 17, and, please never overdo it because it is with head hardware condition more than it from a shoulder.ore and after the shoulder from a chest.

 The katakai point becomes the undulation of the junk tendency, and, please act enough carefully because more than head continue being included from a shoulder.


────────────────────────────────────


サーフィン新聞 ●上総(九十九里)ネットラジオ ●週刊芸術新聞 ●週刊誌見出しチェック ●あしがらネット
posted by 波情報 at 06:50| Comment(0) | 湘南海岸・九十九里海岸 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年09月29日

「サーフィン新聞」提供 今朝(9月29日・土曜日)のサーフィン波情報=音声と英訳添え=


【今朝の湘南サーフィン波情報】
 今朝の鵠沼海岸は風も穏やかで晴れ上がっている。日中は晴れ間が続く予報。

 6時すぎ現在鵠沼海岸では気温22度、湿度78%、北北東2b、オフショア、大潮。

 【湘南ポイントの状況】
 鵠沼ポイントは台風18号からの大きなうねりが残り、ハラからムネ前後と一定しているもののコンディション的にはイマイチ状態。


【English version】
 [The situation of the Shonan point]
 The Kugenuma point is a state for condition of the things that big undulation maintains the same from the remainder, a stomach if before and after a chest from typhoon 18 enough.


────────────────────────────────────

【今朝の九十九里サーフィン波情報】
 今朝の一宮海岸は広く雲に覆われている。日中は雲も切れ晴れてくる予報。

 6時すぎ現在一宮海岸では気温21度、湿度84%、北西2b、オフショア、大潮。九十九里沿岸は4b後3bのうねりを伴う波。

 【各ポイントの状況】
 一宮ポイントは台風18号からの乱れたうねりがまだ残り、ムネからカタ前後の大きめのサイズで中上級者向きといえる。
 片貝ポイントは乱れ気味のうねりが残り続け、ムネ前後たまにそれ以上でコンディションはかなり難しそう。


【English version】
 [the situation of each point]
 Disturbed undulation from typhoon 18 is still left at the Ichinomiya point, and it may be said that it is suitable for seniors in at the slightly bigger size before and after the shoulder from a chest.

 Undulation showing a slight disorder continues being left at the katakai point, and before and after chest seem to be considerably sometimes more particular about the condition.


────────────────────────────────────


サーフィン新聞 ●上総(九十九里)ネットラジオ ●週刊芸術新聞 ●週刊誌見出しチェック ●あしがらネット
posted by 波情報 at 06:50| Comment(0) | 湘南海岸・九十九里海岸 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年09月28日

「サーフィン新聞」提供 今朝(9月28日・金曜日)のサーフィン波情報=音声と英訳添え=


【今朝の湘南サーフィン波情報】
 今朝の鵠沼海岸は北風が強い雨上がりの曇り空。日中は次第に晴れてくる予報。

 6時すぎ現在鵠沼海岸では気温21度、湿度76%、北6b、オフショア、中潮。

 【湘南ポイントの状況】
 鵠沼ポイントは台風18号からの大きなうねりが入り、ハラからムネ前後はあるが風波が強くコンディション的にはイマイチ。


【English version】
 [The situation of the Shonan point]
 The Kugenuma point contains big undulation from typhoon 18 and there are before and after chest from a stomach, but argument is strong and is not good enough for the condition.


────────────────────────────────────

【今朝の九十九里サーフィン波情報】
 今朝の一宮海岸はごく弱い雨が降り続けている。日中はゆっくりと晴れてくる予報。

 6時すぎ現在一宮海岸では気温17度、湿度96%、北北西3b、オフショア、中潮。九十九里沿岸は5b後4bのうねりを伴う波。

 【各ポイントの状況】
 一宮ポイント、片貝ポイントとも台風18号からの乱れたうねりが入りクローズアウト、強風 波浪の注意報が出ているので海に近づかないようにしましょう。


【English version】
 [the situation of each point]
 It will prevent you from approaching the sea because disturbed undulation from typhoon 18 enters with the Ichinomiya point, katakai point, and a closing out, the warning of the strong wind surge appear.


────────────────────────────────────


サーフィン新聞 ●上総(九十九里)ネットラジオ ●週刊芸術新聞 ●週刊誌見出しチェック ●あしがらネット
posted by 波情報 at 06:50| Comment(0) | 湘南海岸・九十九里海岸 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。