2012年08月31日

「サーフィン新聞」提供 今朝(8月31日・金曜日)のサーフィン波情報=音声と英訳添え=


【今朝の湘南サーフィン波情報】
 今朝の鵠沼海岸は強い日差しが照りつけている。日中は残暑が厳しい予報。

 6時すぎ現在鵠沼海岸では気温27度、湿度90%、南西4b、オンショア、大潮。

 【湘南ポイントの状況】
 鵠沼ポイントは反応に弱いうねりに戻ってしまい、小波状態になり結構厳しい状況となっている。


【English version】
 [The situation of the Shonan point]
 The Kugenuma point returns to the undulation that is vulnerable to a reaction and it is in a small wave state and is in a quite severe situation.


────────────────────────────────────

【今朝の九十九里サーフィン波情報】
 今朝の一宮海岸は強い日差しが照りつけている。日中は晴れて真夏日予報。

 6時すぎ現在一宮海岸では気温25度、湿度90%、静穏0b、オンショア、大潮。九十九里沿岸は1.5bの波。

 【各ポイントの状況】
 一宮ポイントは落ち着いたうねりとなるが、潮が多く割れづらくヒザからコシ前後となっている。
 片貝ポイントは潮が多いうねりとなり、割れづらいヒザからモモ前後と物足りないサイズとなっている。


【English version】
 [the situation of each point]
 The Ichinomiya point becomes the calm undulation, but there are many tides and is hard to be broken and becomes before and after a waist from a knee.

 In the katakai point becomes the undulation with many tides, and it is with before and after thigh and unsatisfactory size from the knee which is hard to be broken.


────────────────────────────────────


サーフィン新聞 ●上総(九十九里)ネットラジオ ●週刊芸術新聞 ●週刊誌見出しチェック ●あしがらネット
posted by 波情報 at 07:35| Comment(0) | 湘南海岸・九十九里海岸 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年08月30日

「サーフィン新聞」提供 今朝(8月30日・木曜日)のサーフィン波情報=音声と英訳添え=


【今朝の湘南サーフィン波情報】
 今朝の鵠沼海岸は青空に強い日差しが照りつけている。日中は晴れて暑くなる予報。

 6時すぎ現在鵠沼海岸では気温26度、湿度84%、北西1b、オンショア、中潮。

 【湘南ポイントの状況】
 鵠沼ポイントはすっかり弱々しいうねりに戻ってしまい、ロングボードの練習向きサイズとなっている。


【English version】
 [The situation of the Shonan point]
 The Kugenuma point returns to really feeble undulation, and it is with size suitable for exercises of the long board.


────────────────────────────────────

【今朝の九十九里サーフィン波情報】
 今朝の一宮海岸は眩しい日差しが照りつけている。日中は晴れて暑くなる予報。

 6時すぎ現在一宮海岸では気温24度、湿度92%、静穏0b、オンショア、中潮。九十九里沿岸は1.5bの波。

 【各ポイントの状況】
 一宮ポイントはいつものうねりに落ち着き、ヒザからコシ前後とやや小ぶり状態。
 片貝ポイントはうねりも落ち着き、やや小さめなヒザからモモ前後と物足りなさが目立つ。


【English version】
 [the situation of each point]
 The Ichinomiya point is settled down to usual undulation and is in a slightly small-sized state if before and after a waist from a knee.

 In the katakai point, is settled down to the undulation, and before and after thigh and lacking something are outstanding from a slightly smallish knee.


────────────────────────────────────


サーフィン新聞 ●上総(九十九里)ネットラジオ ●週刊芸術新聞 ●週刊誌見出しチェック ●あしがらネット
posted by 波情報 at 06:50| Comment(0) | 湘南海岸・九十九里海岸 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年08月29日

「サーフィン新聞」提供 今朝(8月29日・水曜日)のサーフィン波情報=音声と英訳添え=


【今朝の湘南サーフィン波情報】
 今朝の鵠沼海岸はごく薄い雲に覆われている。日中は晴れて暑くなる予報。

 6時すぎ現在鵠沼海岸では気温25度、湿度88%、西北西1b、オンショア、中潮。

 【湘南ポイントの状況】
 鵠沼ポイントはすっかり弱々しいうねりに戻ってしまい、なんとか乗れるかどうかと厳しい状況。


【English version】
 [The situation of the Shonan point]
 The situation that the Kugenuma point returns to really feeble undulation, and is severe when I can get on somehow.


────────────────────────────────────

【今朝の九十九里サーフィン波情報】
 今朝の一宮海岸はごく薄雲が日差しを遮っている。日中は晴れて暑くなる予報。

 6時すぎ現在一宮海岸では気温25度、湿度90%、静穏0b、オンショア、中潮。九十九里沿岸は2bのうねりを伴う波。

 【各ポイントの状況】
 一宮ポイントは台風15号のうねりが残るものの、日中にかけて次第に収まりサイズダウン傾向にある。
 片貝ポイントは台風15号のうねりも弱まり始め、ハード気味なサイズも収まる傾向にあります。


【English version】
 [the situation of each point]
 Although undulation of typhoon 15 is left, I hang the Ichinomiya points in Japan and China and gradually fit, and there is it in a size down tendency.

 In the katakai point, the undulation of typhoon 15 begins to weaken, and the size that is slightly hard tends to be settled.



────────────────────────────────────


サーフィン新聞 ●上総(九十九里)ネットラジオ ●週刊芸術新聞 ●週刊誌見出しチェック ●あしがらネット
posted by 波情報 at 06:50| Comment(0) | 湘南海岸・九十九里海岸 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。