2012年05月27日

「サーフィン新聞」提供 今朝(5月27日・日曜日)のサーフィン波情報=音声と英文添え=

surfing27.gif

 6/1は地方へ出張取材となりますので、「波情報」はお休みさせて頂きます。

【今朝の湘南サーフィン波情報】
 今朝の湘南は穏やかに晴れ上がっている。日中は安定した晴れ予報。

 6時すぎ現在鵠沼海岸では気温18度、湿度82%、東南東1b、オンショア、小潮。

 【各ポイントの状況】
 鵠沼ポイントは台風2号からのうねりが入り始め、ヒザからコシ前後たまにハラ前後で賑わっている。
 辻堂ポイントはしっかりしたうねりでモモ前後が届いている。


【English version】
 [the situation of each point]
 The Kugenuma point begins to contain undulation from typhoon 2, and before and after waist sometimes do well in approximately a stomach from a knee.
 As for the Tsujido point, before and after thigh arrive by steady undulation.


────────────────────────────────────

【今朝の九十九里サーフィン波情報】
 今朝の一宮海岸は気持ちよく晴れ上がっている。日中は安定した晴れ予報。

 6時すぎ現在一宮海岸では気温15度、湿度76%、静穏0b、オンショア、小潮。九十九里沿岸は2bのうねりを伴う波。

 【各ポイントの状況】
 一宮ポイントは台風2号からのうねりが届き始め、ハラからムネ前後がコンスタントに入るが次第にジャンク気味になる予報。
 片貝ポイントは台風からの大きめのうねりが次々入り、ハラからカタ前後のサイズとまずは最高!。


【English version】
 [the situation of each point]
 The forecast that undulation from typhoon 2 begins to arrive in the Ichinomiya point, and before and after chest enter at the stomach constantly, but a junk comes to gradually have a slight it.
 The slightly bigger undulation from a typhoon enters in sequence, and at first the katakai point is the best with the size before and after the shoulder from a stomach! .


────────────────────────────────────


サーフィン新聞 ●上総(九十九里)ネットラジオ ●週刊芸術新聞 ●週刊誌見出しチェック ●あしがらネット
posted by 波情報 at 06:53| Comment(0) | 湘南海岸・九十九里海岸 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月25日

「サーフィン新聞」提供 今朝(5月25日・金曜日)のサーフィン波情報=音声と英文添え=


 5/26と6/1は、地方へ出張取材となりますので、「波情報」はお休みさせて頂きます。

【今朝の湘南サーフィン波情報】
 今朝の湘南は薄雲に覆われている。日中は一時小雨が降るかも知れない予報。

 6時すぎ現在鵠沼海岸では気温19度、湿度72%、南東1b、オンショア、中潮。

 【各ポイントの状況】
 鵠沼ポイントは割れづらいうねりで、たまに入ってもヒザ前後がすぐに崩れてしまう。
 辻堂ポイントはフラットなうねりになったまま。


【English version】
 [the situation of each point]
 Even if the Kugenuma point sometimes becomes available by the undulation that is hard to be broken, before and after knee collapse immediately.
 The Tsujido point is flat; is undulating.


────────────────────────────────────

【今朝の九十九里サーフィン波情報】
 今朝の一宮海岸は薄雲が広がっている。日中は一時小雨が降る予報。

 6時すぎ現在一宮海岸では気温19度、湿度82%、南南東1b、オンショア、中潮。九十九里沿岸は1.5bの波。

 【各ポイントの状況】
 一宮ポイントは南東寄りのうねりがしっかり残り、風も弱くハラからムネ前後と楽しめるサイズ。
 片貝ポイントは大きめのうねりが残り、ハラからムネ前後でたまにカタ前後のサイズが入ってきている。


【English version】
 [the situation of each point]
 Size that undulation of the southeastern gathering is left at the Ichinomiya point well and that the wind is weak and can enjoy from a stomach if before and after a chest.
 Slightly bigger undulation is left at the katakai point, and the size before and after the shoulder is sometimes included in approximately a chest from a stomach.


────────────────────────────────────


サーフィン新聞 ●上総(九十九里)ネットラジオ ●週刊芸術新聞 ●週刊誌見出しチェック ●あしがらネット
posted by 波情報 at 06:50| Comment(0) | 湘南海岸・九十九里海岸 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月24日

「サーフィン新聞」提供 今朝(5月24日・木曜日)のサーフィン波情報=音声と英文添え=


 ◎5/26と6/1は、地方へ出張取材となりますので、「波情報」はお休みさせて頂きますのでよろしくお願い申し上げます。


【今朝の湘南サーフィン波情報】
 今朝の湘南は真っ青な青空が広がっている。日中は心配のない晴れ予報。

 6時すぎ現在鵠沼海岸では気温16度、湿度84%、西南西1b、オンショア、中潮。

 【各ポイントの状況】
 鵠沼ポイントは割れづらいうねりとなってしまい、モモからコシ前後はあるが乗りづらい状況。
 辻堂ポイントはフラットなうねりに戻ってしまっている。


【English version】
 [the situation of each point]
 The situation that the Kugenuma point becomes the undulation that is hard to be broken, and there are before and after waist from a thigh, but is hard to get on.
 The Tsujido point returns to flat undulation.


────────────────────────────────────

【今朝の九十九里サーフィン波情報】
 今朝の一宮海岸は気持ちよく晴れ上がっている。日中は心配のない晴れ予報。

 6時すぎ現在一宮海岸では気温14度、湿度82%、南南西1b、オンショア、中潮。九十九里沿岸は2b後1.5bのうねりを伴う波。

 【各ポイントの状況】
 一宮ポイントはまだまとまりのないうねりが続いているが、どうにかできそうなハラからムネ前後となっている。
 片貝ポイントは乱れたうねりが残っているものの、ハラ前後のサイズがキープされている。


【English version】
 [the situation of each point]
 In the Ichinomiya point, undulation without the unity still continues, but becomes before and after a chest from the stomach which I seem to be able to do something for.
 Although disturbed undulation is left, in the katakai point, the size before and after the stomach is kept.



────────────────────────────────────


サーフィン新聞 ●上総(九十九里)ネットラジオ ●週刊芸術新聞 ●週刊誌見出しチェック ●あしがらネット
posted by 波情報 at 06:50| Comment(0) | 湘南海岸・九十九里海岸 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする